Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Nous sommes les seuls Nous tiendrons le coup ♫
♫ Pour la promesse que nous avons tenue toute une vie ♫
♫ Pour le départ des êtres qui nous sont chers ♫
♫ S'il vous plaît dites à mes amis ♫
♫ Que nous ne tomberons pas ♫
♫ Tout comme le soleil continuera de briller ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
♫ Nous ne tomberons pas ♫
♫ Tout comme le soleil continuera de briller ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
♫ Nous tiendrons le coup ♫
♫ Tout comme la mer qui se soulèvera ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
Guardian
Épisode 36
Lin Jing ?
C'est un appareil électronique. Je le prends.
Laissez-le entrer.
Bien.
Nous sommes tous nouveaux ici. Travaille bien.
Vous rendez-vous compte de la situation dans laquelle vous êtes ?
Si l'Administration Haixing l'apprend,
je vais avoir des problèmes !
Tu es avec moi, alors pourquoi avoir peur ?
Tu vas le faire ou pas ?
Je vais le faire !
Je suis un éminent informateur.
Ils ne me font pas peur !
Ministre Gao,
je vous recommande de communiquer le résultat de nos recherches aux niveaux inférieurs.
Cela ne fait aucun doute,
notre sérum est presque au point !
Presque ? Presque ne veut pas dire parfait !
Dans cette situation, nous n'avons pas le choix !
Les résultats actuels sont les meilleurs que l'on puisse obtenir !
Une guerre se prépare.
Ministre Gao, je ne comprends pas pourquoi vous hésitez !
Professeur Ouyang, du calme !
Je sais que vous êtes sous pression ces derniers temps,
mais vous exagérez.
Vous me faites bien rire.
Pensez-vous réellement que de pauvres humains comme vous
puissent vaincre les Terreux aux super-pouvoirs ?
Ne perdez pas votre temps.
Si vous souhaitez éviter une guerre,
je peux vous montrer le chemin à suivre.
Tu es...
Ye Zun ?
Ne gaspillez pas votre énergie.
Je ne suis qu'un hologramme.
Vous ne pouvez pas me faire de mal.
Mais ne vous inquiétez pas,
je ne peux pas vous en faire non plus.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Si je suis venu ici,
c'est pour renforcer les liens entre nos deux parties.
Cela veut dire que la guerre peut être évitée ?
C'est tout à fait possible.
En fait, je suis venu pour deux personnes en particulier.
Zhao Yunlan et Shen Wei du service des enquêtes spéciales.
Si vous me les livrez,
je pourrais peut-être retirer mon armée.
Est-ce une proposition sérieuse ?
Bien sûr que je suis sérieux.
Qu'y a-t-il ?
Ne les aviez déjà vous pas laissé tomber ?
Considérez votre situation.
Nous allons y réfléchir.
Parfait.
Dans ce cas, il ne me reste plus qu'à attendre de vos nouvelles.
Ministre Gao,
vous lui faites confiance ?
Bien sûr que non.
Que Zhao Yunlan et Shen We commettent ou non des infractions est une chose,
mais qu'ils méritent d'être trahis en est une autre.
L'Administration Haixing a ses propres codes de conduite et d'intégrité.
Je suis sûr qu'il essaie de nous séparer.
Je ne me laisserai pas avoir.
Mais s'ils arrivent si facilement à venir dans nos quartiers,
c'est qu'ils sont très bien préparés
et n'ont peur de rien.
Il semblerait que nous n'ayons pas le choix...
Professeur Ouyang,
j'accepte de distribuer le sérum.
Qui est-ce ?
Ministre,
réfléchissez-y encore un peu.
Sous-Ministre Guo ?
Je n'ai pas besoin de vos conseils.
Qui vous a autorisé à espionner notre conversation ?
Sortez-le de là !
Enfermez-le !
Vous avez vu ?
Guo Ying n'est pas le seul contre vos recherches.
La majorité de l'Administration Haixing l'est.
Mais Ministre Gao, vous venez d'accepter ma proposition !
Ne vous inquiétez pas.
Si cela tourne mal,
nous en serons tout deux responsables.
Prions pour que je puisse encore prendre mes responsabilités à ce moment-là...
"Ce n'est pas un endroit pour parler."
"Rendez-vous à 22h dans les toilettes des hommes."
"Le mot de passe est : Lin Jing, tu es très beau."
Second Oncle, que se passe-t-il ?
Changcheng, ne t'inquiète pas. Tout va bien.
On dirait qu'il est maintenant impossible de communiquer avec l'Administration Haixing.
Congbo,
j'aimerais passer un message à tous les êtres humains.
Lin Jing, tu es très beau.
Live mondiale. Connexion en cours. Veuillez patienter.
Arrête donc de regarder comme ça.
Tu n'arriveras jamais, même avec 10 000 ans de plus,
à comprendre le fonctionnement de ces appareils.
C'est bon. Vous pouvez commencer.
Allô ? Allô ?
Test. Test.
Vous avez raison ! C'est nous en effet !
Votre cher ami, Zhao Yun Lan.
Zhao Yun Lan ?
Je savais que tu reviendrais.
Ils sont à l'antenne maintenant ?
Ils suivent les tendances.
Le professeur Ouyang fait les injections à l’intérieur.
C'est le meilleur moment pour nous.
Où as-tu eu un téléphone ?
Je l'ai confisqué. Je n'ai pas appelé le professeur Lin pour rien.
Habituellement, lorsque je fais du bien pour les gens, je ne laisse pas de nom derrière moi.
Mais je crois que récemment,
vous avez appris à me connaître de bien des façons.
Je suis l'homme le plus recherché de la ville du Dragon !
Je vais arrêter de dire n' importe quoi et aller droit au but,
c’est bientôt fini pour vous tous.
Que sont exactement les Terreux ?
Ne croyez pas à cette information sur internet.
Je peux vous le dire directement
que ce sont des personnes, et qu'ils expérimentent les émotions comme le bonheur, la colère et la tristesse.
Ils ont le cœur brisé et ils sont prêts à se sacrifier.
Des personnes qui sont vivantes.
Juste parce qu’ils venaient d’une autre planète,
ont vécu dans un endroit différent,
et ont des pouvoirs différents de nous,
méritent-ils d'être considérés comme des monstres ?
Nous sommes tous pareils.
Laissez-moi être direct.
C'est à cause de votre égoïsme,
votre bon à rien et votre attitude envers les autres
que les forces du mal ont de quoi profiter.
Ainsi, la situation est devenue telle qu'elle est aujourd’hui.
C’est pourquoi je demande à tous les amis qui ont la volonté et le pouvoir de nous aider.
Vieux Chu.
Je crois que tant que nous travaillons durement tous ensemble,
le conflit ne se transformera pas en guerre.
Vous pourriez ne pas me croire, mais il y a 10 000 ans,
j’avais appris ce genre de réflexion prospective.
Même si nous étions mal compris, trahis et même sacrifiés,
mon équipe d'enquête spéciale et moi nous nous battrons jusqu'à la fin,
parce que les personnes comme nous sont nés dans ce but.
Le chef Zhao n'a pas encore fini.
Nous devrions partir maintenant avant que le professeur Ouyang ne revienne.
Quelle décisions devions-nous prendre ?
Étais-tu trop occupé à être coupable que tu n'as pas bien écouté le message du patron ?
Le contenu n'est pas important. Le point entier était de chaque mot au début des phrases.
Bien sûr, il y a certains d'entre nous qui ont quitté le groupe.
Je dois te dire que vous pouvez vivre dans la honte.
C'est dangereux d'avoir de la dignité et du courage.
Quand tu as compris ça, je peux comprendre n'importe quelle décision que tu prends.
Voler... le... sérum...?
Toi et le chef Zhao aviez planifié ceci !
Alors, vous avez laissé des enquêtes spéciales parce que...
Tais-toi.
Si tu me trahis ou profite de mon amitié,
la seule chose que je puisse faire est
de coopérer avec tes actes afin de les battre à leur propre jeu.
Alors, comment veux-tu que je joue ?
Tu es prêt à nous aider ?
Pas vous, mais nous.
Je ne veux pas l'admettre.
Mais les quelques années où j'étais au bureau des enquêtes spéciales, c'était mieux et plus excitant que la première moitié de ma vie !
Juste pour atteindre notre but, je suis prêt à perdre ma vie et partir seul jusqu'à la fin.
S'il vous plaît, donnez-moi un peu plus de temps.
Dépêchez-vous ! L' adresse IP sera bientôt tracé !
Je suis Zhao Yun Lan, le criminel recherché.
C'était ma confession.
Incapable de planifier l'avenir ni de discerner le bien du mal,
incapable de différencier le bien et le mal ni la vie et la mort,
mais il est prêt à perdre sa vie pour ça et à continuer sur cette voie.
Quel imbécile !
Frère Zhao,
de quoi parlez-vous ?
Allô ?
L' adresse IP a été tracé.
Est-ce qu'on les arrête maintenant ?
Tu penses vraiment qu'ils vont rester là à attendre que tu les arrêtes ?
Ne gaspille pas ton temps sur un personnage secondaire sans importance.
Tu es le chef de l'Administration Haixing.
Tu as des problèmes plus importants à résoudre.
Comment se passe l'expérience du sérum ?
Ne vous inquiétez pas, Frère Zhao.
Ça se passe très bien.
Je le savais ! Il n'y a personne dans le laboratoire.
Frère Lin Jing, cherche rapidement le sérum !
Quittons cet endroit.
Attend !
Attrape-le !
Je suis si heureux et si excité !
Cette expérience a été un succès !
Professeur, je ne comprends pas pourquoi vous avez réinjecté le sérum ?
Pour l'efficacité de la recherche, pour le bien de la science,
je ne m'en soucie plus ! C'est mon honneur et mon devoir !
Lin Jing ?
Est-ce que tu ne rentres pas chez toi ?
Je voulais m'assurer que le sérum était en sécurité.
Est-ce que tu peux imaginer qu'il y a un voleur dans la maison ?
Je t'ai appris et t'ai donné un travail,
pourtant tu me trahis ?
La technique utilisée pour le sérum n'est pas encore bien développée.
Il y aura des effets secondaires !
Professeur ! Professeur ! Réveillez-vous !
Tu es celui qui a besoin de se réveiller !
Je suis le héros qui va renverser la vapeur ! Une personne monumentale en biologie !
Donne-le moi !
Relâchez-le !
Frère Lin Jing !
Pars maintenant !
Et dis aux autres la situation ici !
Pars maintenant !
Professeur, vous allez le tuer si vous ne me lâchez pas !
Donnez-lui une dose d’anesthésique.
Qu'est-ce que vous prévoyez...?
Il sera sous observation pendant quelques jours.
Li Qian, c'est vous...
Ne vous inquiétez pas, notre enquête spéciale trouvera un moyen de s'occuper de tout ça...
Chang cheng ! Chang cheng !
Désolée, votre téléphone n'est pas en service.
Quoi ? Il ne peut pas être...
S'il vous plaît, aidez-moi ! S'il vous plaît, aidez-moi !
Occupe-toi de tes affaires. Occupe-toi de tes affaires.
À l'aide !
L' anesthésie a marché ?
Avec la dose que je lui ai donné, il se réveillera dans 2 heures.
Bien.
Je vais d’abord faire mon rapport au ministre Gao et m’occuper de lui par la suite.
C'est bon maintenant.
Ça fait vraiment mal.
Je ne peux même pas imaginer comment vous l'avez enduré.
Parce que vous avez dit que c'était ma seule chance de sortir d'ici.
Je dois les rencontrer.
Soyez prudent sur le chemin du retour.
Dites bonjour au Chef Zhao et au professeur Shen pour moi.
Attendez un moment.
Qu'est-ce que c'est ?
Cela contient Les Objets Sacrés que l'administration d'Haixin a confisqué aux Enquêtes Spéciales.
S'il vous plaît, ayez pitié.
Je ne peux pas supporter d'être malmené comme ça.
Mes informations te concernant sont précises.
De tous les membres des Enquêtes Spéciales, tu es le plus faible.
Ne me jugez pas à mon apparence.
Je connais plutôt bien l'histoire.
Les humains, les demi-humains, et les terreux, nous étions amis ! Non ?
Patron.
Tu t'es montrée imprudente.
Même une petite fourmi à la volonté de vivre.
Plus tu la prends de haut, et plus tenace elle se montre.
Je me sens honteuse.
Les Terreux ont-ils atteint la surface ?
Tu peux te lever.
Ce n'est pas encore l'heure.
Pendant notre préparation pour la guerre,
J'ai fermé toutes les sorties sur ou sous terre.
Donc pour les prochaines étapes, tu vas devoir faires des tâches difficiles.
Mais ne t'en fais pas, mais subordonnés t'aideront progressivement.
Très bien.
Va mettre en place notre prochain plan.
Oui, Patron.
Mi Lu !
Ensuite, ce sera ton tour.
J'attends vos ordres.
Patron, après avoir vu votre planification méticuleuse, je vous admire sincèrement.
Cependant, prévoyez-vous de vous servir de cette femme demi-humaine longtemps ?
Elle n'est pas de notre espèce. Elle pourrait nous trahir.
Bien évidemment, j'en suis conscient.
La destruction des humains, n'est que la première étape.
Quand le moment sera venu, les demi-humais... nous n'aurons également plus besoin des demi-humains.
Toute Haixin nous appartiendra.
C'est très sage et brillant.
Tu va aider Ya Qing à prendre le contrôle de tous les demi-humains.
Et en même temps, bloque le reste des sorties.
Le reste des sorties ?
Pas besoin d'en demander davantage.
Tu as seulement besoin de savoir qu'il faut que tu gardes un œil sur Ya Qing.
Si elle s'adoucit, tues-la sur le champ.
Oui !
Frère Lin Jing, où es-tu ?
Monte dans la voiture !
C'est la seule connexion entre les deux mondes à présent.
Si le Monde Souterrain envoie une armée d'avant-garde,
elle apparaitra forcément ici.
Donc, nous devons évacuer tous les résidents alentours.
Oui. Si je rencontre l'Armée du Monde Souterrain ou des corbeaux demi-humains qui posent problèmes,
je ferai de mon mieux pour les arrêter et te les remettre.
Merci.
Quoi ?
Je veux dire, tu es aussi un terreux,
mais tu nous aides maintenant.
Chaque fois que nous travaillons ensemble, cela renforce ma conviction que je fais le bon choix.
Et je crois que tu as oublié, toi aussi tu es un terreux.
Séparons-nous et faisons notre truc. J'y vais maintenant.
Au revoir.
J'étais un terreux.
Petite poupée,
tu t'es enfuie de prison et as commis un meurtre.
Tu as commis tant de crimes irréparables.
Maintenant, tes 100 ans de prisons se terminent. T'es-tu repentis de tes pêchés ?
J'ai vengé mon petit frère.
Je n'ai rien fait de mal.
Incorrigible.
Les gens dangereux comme toi,
ne pourront jamais être pardonnés
Sortez-le de là !
Et ajoutez la sentence d'emprisonnement à vie !
Ses crimes sont impardonnables,
mais la raison pour laquelle il a commis ses crimes est raisonnable.
Tu l'emmènes dans un autre lieu de toute manière.
Pourquoi ne pas me le remettre ?
Quand l'étoile du Nord se déplace, les autres étoiles suivent. La vie n'est qu'une marionnette tenue par des ficelles.
Quand la corde se brisera,
la marionnette tombera.
Le clan des marionnettes Sous-terrain
a une longue histoire.
Je ne peux pas la laisser s'éteindre.
Vous êtes...
L'Envoyé de la Robe Noire ?
Oui, c'est moi.
Dans tes yeux, je peux voir ta persévérance envers ton frère.
Es-tu prêt à amener cette persévérance dans un autre lieu et la laisser briller là-bas ?
Je...
suis prêt.
Frère, tu dois mettre un pied à la surface.
Tu es toujours un grand héros dans mon cœur.
Ne t'en fais pas.
Je n'ai jamais été d'accord pour que Yun Lan te dirige. Va lui dire toi-même !
Hé, je te parle !
Que fais-tu ?
L'Envoyé de la Robe Noire a toujours voulu sauver le monde.
Une personne comme ça est incroyable.
Les gens comme moi ne servent à rien.
Je veux juste vivre sereinement.
Je vais travailler dans le Palais du Monarque Terreux à présent.
Je veux seulement avoir une vie sereine et stable ici.
Laisse-moi clarifier les choses.
Si tu veux travailler avec moi,
tu dois t'assurer de ne pas être un obstacle.
C'est...
Je ne bloquerai jamais l'équipe.
Pourquoi m'avez-vous sauvé ?
Il semblerait qu'on t'ait déjà injecté le sérum ?
Tu deviens de plus en plus comme nous, les terreux.
Nous ?
Ça n'a pas d'importance.
Sais-tu que
la raison pour laquelle les Objets Sacrés ont disparu il y a dix ans
est parce que la lanterne gardienne s'est éteinte.
Mais si nous voulons la rallumer,
il nous faut le plus pure pouvoir des gens pour en être la mèche.
Et tu pourrais être celui qui peut sauver le monde.
Non, il va bientôt revenir.
Quoi ?
Arrête de demander. Va !
Pars !
Arrête !
Comment oses-tu volez les Objets Sacrés ?
- C'est notre... - Tais-toi !
Ce que les Enquêtes Spéciales font en ce moment affecte sévèrement les plans des dirigeants.
Je me fiche si ce que tu défends est juste.
Je ne vous laisserai plus continuer ce genre de choses.
J'ai... encore une chose à dire.
Chef Zhao a raison !
Cela n'est pas nécessaire que cette guerre se transforme en bain de sang !
Mais je ne peux pas en prendre le pari !
Allons-y !
Allô ?
Je comprends. Je suis sur le chemin du retour.
Frère Chu,
c'est ce qui s'est passé.
Et je ne sais pas où est passé Frère Lin Jing.
Je ne sais pas non plus ce qui va m'arriver.
Garçon stupide.
Courage.
Au moins, nous avons les Objets Sacrés.
Allons maintenant chercher le chef Zhao.
On dirait que l'unité en tête de division de l'armée de Ye Zun est là.
Le patron va vraiment trop loin.
C'est exagéré d'envoyer autant de personnes juste pour détruire les humains.
Sous mon commandement,
les soumettre dans se battre est le plus haut niveau de compétence.
Changcheng, cache-toi le premier.
Souviens-toi, ne le regarde pas directement dans les yeux.
C'est toi. On se rencontre encore.
Tu te souviens de moi ?
Me tuer ?
Voyons si tu en es capable.
Les gars, jouez d'abord avec lui !
On dirait qu'il va falloir que je le fasse moi-même.
Levez-vous et foutez le camp d'ici !
Allez à la prochaine station et attendez-moi !
Sœur Hong ! Chef adjoint.
- C'est bien. Ensemble, nous pouvons... - Cache-toi.
Tais-toi.
Attrape-le ! C'est le chef.
Attends ! Ne le regarde pas droit dans les yeux !
Dors.
Dors, mon chat fatigué.
Zhu Hong, ne le regarde pas dans les yeux !
Beauté vipère, la dernière fois, tu t'es réveillée trop tôt.
Dors plus longtemps cette fois, d'accord ?
Zhu Hong !
Loupé !
Tourne-toi et regarde-moi avant de me frapper.
Veux-tu revoir ton frère ?
Je peux t'aider.
Dors.
Regarde-moi dans les yeux.
Puisque tu aimes autant les rêves,
je te souhaite de rêver éternellement.
Chef Zhao.
Sœur Hong. Chef adjoint. Réveillez-vous !
Da Qing ! Da Qing !
Ils vont bien. Je vais les réveiller.
Zhu Hong,
Zhao Yun Lan est là pour te ramener à la maison.
Si tu ne te réveilles pas, il va partir !
Zhao Yun Lan...
Sœur Hong.
Chat mort.
Le poisson séché est prêt.
Réveille-toi vite, sinon on va le manger !
Du poisson séché ?
Où ça ? Du poisson séché...
Vous êtes réveillés maintenant ?
Ça faisait longtemps.
Ça faisait longtemps !
Da Qing, nous sommes partis précipitamment la dernière fois. J'ai oublié de te demander,
que s'est-il passé après que nous soyons entrés dans le trou de ver ?
À la base, je voulais emmener les Objets Sacrés du labo avec moi.
Nous avons besoin de renforts.
Deux hommes sont à terre.
Il y a quelqu'un dans le laboratoire !
Vite ! Le criminel est encore à l'intérieur !
Après ça, vous savez ce qui s'est passé.
Heureusement, ces trois Objets Sacrés sont désormais entre nos mains.
Donc, êtes-vous sûrs que l'on peut battre Ye Zun une fois que nous avons tous les Objets Sacrés ?
Normalement, oui.
Mais nous ne savons pas où est le quatrième Objet Sacré, la Lanterne du Gardien, puisqu'elle n'est jamais apparue.
Elle est peut-être déjà apparue,
mais nous ne le savons pas.
Qu'entends-tu par là ?
Je pense que...
il y a 10 000 ans, j'ai compté sur la collision entre la grande énergie noire de Ye Zun
et le pouvoir des Objets Sacrés, et c'est pour cela que le trou de vers s'est ouvert et que j'ai pu revenir dans le présent.
À l'époque, Ye Zun est venu voler les Objets Sacrés,
donc comment ai-je ouvert le trou de ver ?
Tu veux dire que
la Lanterne du Gardien est aux Enquêtes Spéciales depuis tout ce temps ?
Petit Guo !
Changcheng.
Le professeur Ouyang lui a injecté un sérum.
Ça va, Changcheng ?
Merci, professeur Shen.
Petit Guo,
à en juger par tes symptômes,
tu es déjà en train de muter.
Sens-tu un pouvoir à l'intérieur de ton corps ?
Assez.
Repartons d'abord.
Ça va ?
Tant que tu m'aides,
je peux réaliser ton rêve.
Je veux... que le monde...
capitule sous mon cauchemar.
Même s'il a été blessé,
il était encore en vie.
Je pense que maintenant, il est vraiment mort.
Ça va ?
Oui.
Allons-y.
Arrêtez-vous là ou je le tue !
Leur pistoler est inutile,
mais le mien est différent.
Il a des balles aussi grandes qu'un sac.
Tu n'en as jamais vu un, si ?
Envoyé de la robe noire ?
Je croyais que vous étiez dans le Monde souterrain.
Quelqu'un s'est fait passer pour moi
et a ensorcelé nos camarades. Si tu capitules maintenant,
je pourrais pardonner ta vie.
Nous nous rendons.
Nous allons y retourner et dire à tout le monde qu'ils se sont faits avoir.
C'est trop tard.
Mais je crois que le corps de Ye Zun est toujours dans le Monde Souterrain.
Il traite ses subordonnés comme despions qui peuvent être abandonnés n'importe quand.
Ça fait 10 000 ans.
Et il n'a pas du tout changé.
Oublie. Occupons-nous d'abord des affaires importantes.
Vieux Li !
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Une année est passée en un éclair ♫
♫ Mais le temps ne se repose toujours pas ♫
♫ Toujours en train de faire des allers-retours dans cette rue déserte ♫
♫ Le hier de jadis, ♫
♫ Tout a l'air si réel ♫
♫ Alors que je me rappelle de chaque moment ♫
♫ Et qu'avec je me voile les yeux ♫
♫ Je ne peux toujours pas me souvenir ♫
♫ De cette scène précise ♫
♫ Pardonne-moi de vouloir une autre personne dans ce monde ♫
♫ De pleurer pour toi ♫
♫ De toute façon, nous nous serions séparés ♫
♫ Alors tu n'aurais pas dû dire "Je t'aime" ♫
♫ Le moi actuel ♫
♫ Est trop impliqué ♫